Symphonia: A Critical Edition of the "Symphonia Armonie Celestium Revelationum" (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations)

Symphonia: A Critical Edition of the "Symphonia Armonie Celestium Revelationum" (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations)

Hildegard of Bingen / Oct 19, 2019

Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations For this revised edition of Hildegard s liturgical song cycle Barbara Newman has redone her prose translations of the songs updated the bibliography and discography and made other minor changes Als

  • Title: Symphonia: A Critical Edition of the "Symphonia Armonie Celestium Revelationum" (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations)
  • Author: Hildegard of Bingen
  • ISBN: 9780801485473
  • Page: 451
  • Format: Paperback
  • For this revised edition of Hildegard s liturgical song cycle, Barbara Newman has redone her prose translations of the songs, updated the bibliography and discography, and made other minor changes Also included is an essay by Marianne Richert Pfau which delineates the connection between music and text in the Symphonia Famous throughout Europe during her lifetime, HildegaFor this revised edition of Hildegard s liturgical song cycle, Barbara Newman has redone her prose translations of the songs, updated the bibliography and discography, and made other minor changes Also included is an essay by Marianne Richert Pfau which delineates the connection between music and text in the Symphonia Famous throughout Europe during her lifetime, Hildegard of Bingen 1098 1179 was a composer and a poet, a writer on theological, scientific, and medical subjects, an abbess, and a visionary prophet One of the very few female composers of the Middle Ages whose work has survived, Hildegard was neglected for centuries until her liturgical song cycle was rediscovered Songs from it are now being performed regularly by early music groups, and than twenty compact discs have been recorded.

    Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations Hildegard of Bingen, Barbara Newman on FREE shipping on qualifying offers For this revised edition of Hildegard s liturgical song cycle, Barbara Newman has redone her prose translations of the songs Symphonia, A Critical Edition of the Symphonia Armonie Symphonia One of the very few female composers of the Middle Ages whose work has survived, Hildegard was neglected for centuries until her liturgical song cycle was rediscovered Songs from it are now being performed regularly by early music groups, Symphonia A Critical Edition of the symphonia Armonie Jan , Symphonia A Critical Edition of the symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations Also included is an essay by Marianne Richert Pfau which delineates the connection between music and text in the Symphonia Famous throughout Europe during her lifetime, Hildegard of Bingen Symphonia a critical edition of the Symphonia armonie Note Citations are based on reference standards However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied. Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations One of the very few female composers of the Middle Ages whose work has survived, Hildegard was neglected for centuries until her liturgical song cycle was rediscovered Songs from it are now being performed regularly by early music groups, and than twenty Symphonia A Critical Edition Of The Symphonia Armonie Symphonia, a critical edition of the symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations PDF Diagnosis And Control Of Johne s Disease.pdf Symphonia a critical edition of the symphonia Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations by Saint Hildegard of Bingen , Paperback Be the first to write a review About this product Current slide CURRENT_SLIDE of TOTAL_SLIDES Top picked items. Symphonia A Critical Edition of the Symphonia A Critical Edition of the Symphonia Armonie Celestium Revelationum Symphony of the Harmony of Celestial Revelations Newman, Barbara and Saint Hildegard of Bingen

    • ☆ Symphonia: A Critical Edition of the "Symphonia Armonie Celestium Revelationum" (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations) || ✓ PDF Download by ✓ Hildegard of Bingen
      451 Hildegard of Bingen
    • thumbnail Title: ☆ Symphonia: A Critical Edition of the "Symphonia Armonie Celestium Revelationum" (Symphony of the Harmony of Celestial Revelations) || ✓ PDF Download by ✓ Hildegard of Bingen
      Posted by:Hildegard of Bingen
      Published :2018-010-16T05:23:31+00:00

    About "Hildegard of Bingen"

      • Hildegard of Bingen

        Hildegard of Bingen 1098 1179 , also known as Saint Hildegard and Sibyl of the Rhine, was a writer, composer, philosopher, Christian mystic, German Benedictine abbess, visionary, and polymath Elected a magistra by her fellow nuns in 1136, she founded the monasteries of Rupertsberg in 1150 and Eibingen in 1165 One of her works as a composer, the Ordo Virtutum, is an early example of liturgical drama.She wrote theological, botanical and medicinal texts, as well as letters, liturgical songs, poems, and arguably the oldest surviving morality play, while supervising brilliant miniature Illuminations.


    930 Comments

    1. A useful book, with Latin and English of Hildegard's highly idiosyncratic verse. My only quibble is with the two English versions given of every poem. The prose version is highly accurate and clear, but the translator privileges her poetic versions, which often gravely distort Hildegard's meaning.


    2. Another lovely book of poetry by a saint who is not as well known as she should be. Barbara Newman, the translator, presents Hildegard's Latin text on one page and splendidly provides two English translations: a "frankly and blithely interpretive" verse translation on the facing page, and a literal prose translation in a footnote at the end of each piece. Her introduction discusses some of the difficulty facing a translator of poetry and of the Symphonia in particular, and explains some of her c [...]




    Leave a Reply