حديث الروائيين

حديث الروائيين

بدر السماري / Oct 16, 2019

  • Title: حديث الروائيين
  • Author: بدر السماري
  • ISBN: null
  • Page: 156
  • Format: Paperback
  • .

    YouTube Nov , Category People Blogs Song All Out Album Version Edited Artist MMQdrat Building coming soon whc.unesco Apr , _ This feature is not available right now Please try again later. search results on SoundCloud Listen to Maher Zain Close To You Vocals Only Official Music Video

    • [PDF] Download ☆ حديث الروائيين | by ✓ بدر السماري
      156 بدر السماري
    • thumbnail Title: [PDF] Download ☆ حديث الروائيين | by ✓ بدر السماري
      Posted by:بدر السماري
      Published :2018-010-19T11:59:27+00:00

    About "بدر السماري"

      • بدر السماري

        بدر السماري Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the حديث الروائيين book, this is one of the most wanted بدر السماري author readers around the world.


    454 Comments

    1. حديث الروائيين أعجبتني فكرة الكتاب، اختيار مجموعة خطب لروائيين معروفين ومحبوبين للقراء العرب وترجمتها، فلذا منحت الكتاب نجوماً أربعة للترجمة الجيدة ولاختيار الروائيين الموفق، ولاختيار خطبهم الجميلة، فمن خطبة هاروكي موراكامي في إسرائيل التي يصر المترجم في مقدمته أنها شج [...]


    2. غلاف الكتاب وصغر حجمه ، يغري بقرائته فوراً بعد شراءه متى ما سنحت لك الفرصة ، وهذا بالضبط ما حدث معي ، بعد جولة طويلة و مدهشة في معرض أبوظبي للكتاب ، وجدتني عائدةً في نهاية اليوم بعد مغيب الشمس بكثير و بجواري تستلقي كتبي الجديدة بأكياسها ، أفرغها الواحدة تلو الأخرى ، أتصفحها ري [...]


    3. لطالما كرهتُ قراءةَ مقدماتِ الكتبِ إذ أرى أنَّها تحرقُ علي محتواه، وكأنَّ بعضَها يملي انطباعَه ورأيَه بل وثناءَه فيه، وإنْ استطعتُ أنْ أتخلصَ منْ قراءةِ الكثيرِ منها غيرَ أنَّني وقعتُ في الفخِ هنا، فقرأتُ مقدمةَ السماري وعندما انتهيتُ منهُ لمْ أجدْ ما أضيفُه عليه كثيرًاوج [...]


    4. على الرغم من صغر حجم الكتاب إلا أنني وجدته كبير القيمة . بالنسبة لي فإنني للأسف لم أقرأ إلا لروائي واحد فقط من الذين وردت كلماتهم وخطبهم في مناسبات مختلفة وهو هاروكي موراكامي وإن كنت أيضا شاهدت سلسلة هاري بوتر لـ رولينج وفي هذا الصدد أعترف أنه يفوتني الكثير وغالبا ما سأبدأ ال [...]


    5. هي خطب مليئة بالعبر و الحكم و ارشادات مهمة لمن يعتزم السير بطريق التأليفاعجبني بالذات خطبة هاروكي موركاميحين استلم الجائزة و قال كلمة مهمة اننا الكتاب الوحيدين المسموح لنا بالكذب و يدفع لنا لكي نكذبربما كان هناك خطأ في الترجمة فخيال المؤلف في رايي لا يعتبر كذب بمعنى الكذب ا [...]


    6. خطب رائعة وترجمة سلسلة، وكلمة صاحبة هاري بوتر هي الأكثر إلهاما من بينهم


    7. 
فكرة الكتاب تقوم على مجموعة خطب منتقاة لروائيين ستة هم 
هاروكي موراكامي / إيزابيل الليندي / بول اوستر / جي كي رولنج / ميلان كونديرا / أورهان باموك ، كما هي شخوصهم على مغلف الكتاب 
الخطب كانت رسائل ملهمة مليئة بالحكمة و العبرة و بعض التجارب و كيف للرواية و فن كتابتها أهمية في ض [...]


    8. كتيب لطيف، عبارة عن ٦ خطابات لروائيين كبار، مثل ميلان كونديرا وبول أوستر وهاروي موراكامي. عجبني جدًا


    9. حديث الروائيين لاشيء. فقط في حضرة الإنسان! مع الاعتذار ل-محمود درويش.بعيداً عن أرق الكلمة وصفاتها، قضيت رحلة قصيرة وجميلة مع مجموعة رائعة من الروائيين :هاروكي موراكامي (قلب شجاع)، إيزابيل الليندي (شغف وثورة )، أورهان باموك( مثابر ومناضل)، بول أوستر( معلّم)، جي كي رولينج (مقاتلة [...]


    10. كتاب صغير الحجم كبير الفائدة انصح به لمن يحب الكتابة ولمن يحب ان يقرا عن الروائيين ولمن يحب ان يتثقف ايضا هي خطب لستة من ابرز الروائيين فيها عبر وحكمة كبيرين شكرًا لبدر السماري الذي قام بترجمة هذه للخطب ونقلها الى كتاب


    11. النجمة الرابعة لفكرة الكتاب و جمال الانتقاء.أُعجبت بخطاب جي كي رولينج كما لم أتوقع.


    12. انتقاء الخطابات موفق، والترجمة ممتازة وتنسى معها أنك تقرأ خطابا مترجما. كم أبهرني خطاب رولينج بالذات لدرجة أعدت قراءته، وتمنيت لو أنه زاد قليلا في عدد الخطابات.


    13. لم أشك لوهلة خلال قرائتي للنصوص بأنها مترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية ترجمة متمكنه للغاية كل خطبة من خطب هؤلاء الروائيين كانت بمثابة حكمة ونصيحة مجانية للعامة من القراء.


    14. *هاروكي موراكامي أورهان باموك* بول أوستر* إيزابيل الليندي تتحدث عن الشغف والكتابة


    15. كثير من الآحيان يجيك سؤال أو تساؤل ،وش ممكن تضيف لي قراءة الروايات في حياتي؟ وهل المفروض اركز على كتب أخرى ممكن تفيدني أكثر وإجابة السؤال تجدها في هذا الكتابلمترجمه بدر السياري واللي يترجم عدة خطب لروائيين كبار يتكلمون عن أنفسهم وعن الروايةالكتاب خفيف واستمتعت بقراءته وأغل [...]


    16. الفكرة جيّدة.حيث ترى كيف يكون الروائي على المنبر.فهو لا يتحدث كما يتحدث ويخطب السياسيين إنما بطريقته وأسلوبه وتراكيبه اللغوية ينقل إليك صورة مغايرة.ولن تجد اختلافًا كبيرًا بين ما يكتبه أحدهم وبين ما يقوله على المنبر. بل تجد أن ايمانهم العميق بكل معتقد وقناعة تتفتّح في كل مكا [...]


    17. حديث الروائيين ترحمة : بدر السماري دار : أثر عدد الصفحات : 86 إنها ليست محض خُطبٍ تبلل بها ظلالك ثم تتركها لليالِ النسيانإنها فضاء آخر تسيرُ مع الزمن وتستقر في ذاكرتناتفتح عينيك و دروبك و مرايا فكرِك و أخيلتكعلى لحظاتٍ مُهمّة في الحياة ومواقفَ حاسمة كالتي مر هاروكي موراكامي [...]


    18. كتاب خفيف تلتمس فيه جوانب أخرى من شخصية ستة روائيين وإلى بعض رسائلهم التي يودون ايصالها للعالم. هاروكي موراكامي بأحد الخطب في تنديد السلطات عند استلامه لجائزة القدس في اسرائيل.ايزابيل اللندي التي عملت مع النساء و للنساء طيلة حياتها في خطبة جميلة لا تخلو من الطرافة و الأسى و [...]


    19. لا اقرأ الرواية الا بترشيح من الصديقات حديث الروائيين اول كتاب اقتنيته من معرض الكتاب لهذا العام من بعد ترشيح من احدى الصديقات جذبني جداً وفكرت ماذا سيقول الروائي وكيف يفكر خارج إطار مخيلته !! الكتاب عبارة عن خطابات ل 5 من الروائيين العالميين منهم ايزابيل اللندي و جي كي رولي [...]


    20. الأربع نجمات للفكرة الأثيرة؛ هذا الكتاب برهان لأهمية الترجمة كعصب لنقل الثقافات قام المؤلف بترجمة مجموعة من خطب روائيين عالميين؛ في محافل كبيرة وسط قالب مليء بالحِكم الماتعة .




    21. الفكرة بحد ذاتها جميلة.أن نعرف كيف يفكر الرواة أمر مثير للإهتمام.كتاب خفيف الحجم في ثناياه 6 مقالات مترجمة أعجبني في خطاب الكاتب هاروكي موراكامي قدرته على مواجهة الظلم و قل كلمة الحق حتى و إن كان في إستضافة هؤلاء الظلام.أما خطاب السيدة إيزابيل الليندي أوجع قلبي على حال النسوة [...]


    22. اعجبتني فكرة الكتاب وهي بانه جمع مقالات لستة روائيين وهم ؛ هاروكي موراكامي ، ايزابيل الليندي ، ج.ك رولينج ، اورهان باموك ، بول اوستر ، ميلان كونديرا ، كتاب جميل جدًا مع اني لم اقرأ الا لـ ج.ك رولينج لكن بأذن الله سأقرأ لهم لاحقًا ، احببت خطاب ج.ك كثيرًا وتأثرت بقصتها ، واعجبت بش [...]


    23. شيق و ممتع و فكرة ترجمة خطابات الروائيين من اليوتيوب بسيطة لكنها رائعة و فعلا الخطابات المنتقاة مؤثرة و تستحق الترجمة و النشر. مليئ بالأفكار الخلاقة و المحفزة و جمال هذا الكتاب يشرح الصدر .وددت لو أنه زاد من تلك الخطابات .


    24. رغم أني لم أعرف من اسماء الروائيين الذين ذكروا في هذا الكتاب سوى: جي كي رولينج، كاتبة سلسلة هاري بوتر. لكني استفدت حتماً من تجارب ورؤى هؤلاء الكُتاب.فن الرواية ، والقصة يجب أن لا يموت، ألّا يندثر.فنحن حتماً بحاجة للفن المتمثل في الأدب ، وحتماً هنالك فوائد مرجوه من هذا الفن.



    25. الفكرة غير ظريفة والترجمة باردة وليست احترافية وعمومًا لا أظن أن هذا الكتاب جمع أفضل "حديث" أو خطبة لهؤلاء الروائيين أو ربما يجيد الروائيون الكتابة ولا يجيدون الحديث؟ لا أعرف.



    26. "ثمة وفرة لا نهائية من الكتب تدعونا إلى عدم التكبر و تحذرنا من الغرور، و في الوقت ذاته تذكرنا بأن الشعوب تتشابه، تتشاطر المشاعر و الطموحات حتى إن فرقها التاريخ و قسمتها اللغة و الجنسية."


    Leave a Reply