ميرنامه: الشاعر والأمير

ميرنامه: الشاعر والأمير

Jan Dost جان دوست / Sep 17, 2019

  • Title: ميرنامه: الشاعر والأمير
  • Author: Jan Dost جان دوست
  • ISBN: 9789948016724
  • Page: 143
  • Format: Paperback
  • 1709 1651 1709 1651 1965 1985 1988 1984 1991 1993 2010 .

    YouTube Nov , Category People Blogs Song All Out Album Version Edited Artist YouTube Aug , Maher Zain Ya Nabi Salam Alayka Arabic Official Music Video Duration Awakening Music ,, views Persian Edition Persian Edition Item Preview remove circle Share or Embed This Item EMBED EMBED for wordpress hosted blogs and archive item description tags Want Advanced embedding details, examples, and help facebook openDemocracy is an independent global media platform covering world affairs, ideas and culture which seeks to challenge power and encourage democratic debate across the world Read Home d Windows Home d Posted on June, by Jackson out of based on user ratings Watch Videos Online Veoh Oct , HD Video Download

    • [PDF] ↠ Unlimited ✓ ميرنامه: الشاعر والأمير : by Jan Dost جان دوست ¿
      143 Jan Dost جان دوست
    • thumbnail Title: [PDF] ↠ Unlimited ✓ ميرنامه: الشاعر والأمير : by Jan Dost جان دوست ¿
      Posted by:Jan Dost جان دوست
      Published :2018-011-11T06:52:25+00:00

    About "Jan Dost جان دوست"

      • Jan Dost جان دوست

        Jan Dost romanniv s, helbestvan, werg r niv skarek kurd e.Ew di 12 adar sala 1965 an de li bajar Koban hatiye dinyay Xwendina xwe heta l sey li Koban qedandiye Ji sala 1985 an heta 1988an li zan ngeha Heleb fakulta zanist be Biyolojiy xwend, l temam nekir.Jan Dost di dehsaliya xwe de dest bi niv s na helbest n ereb kir pa ji panzdesal de qulip ziman kurd roka w ya yekem Xewna ewit sala 1993 an di p birka kurte roka Kurd de li S riy xelata yekem stand her weha li Tirkiy j li ser sehney hate l stin ji bil w rok , jan Dost end rok n din j niv sandine, wek Mistek ax ku sala 2007 an li Almanyay b kurtefilmek, r yek r n hinin din.Her weha gelek helbest l kol n bi ereb kurd di rojname kovar n cih de we andine Jan Dost di malpera Diyarnamey de di quncika xwe ya bi nav evnem de ji 2007an heta 2012 niv sar diniv sandin.Jan Dost ji sala 2000 de li Elmanyay dij ji Adara 2009 an de hemwelatiy Almanyay ye 1965 1993 Xewna shewit Mistek ax 2012 15 2013 2014 .


    595 Comments

    1. بأسلوب جميل وهادئ يكتب جان دوست عن سيرة الشاعر والفقيه الكُردي أحمد الخانيفي مدينة بايزيد بكردستان تركيا في النصف الثاني من القرن السابع عشر الميلاديقضى حياته في العلم والكتابة وهو صاحب الملحمة الشعرية مم وزين التي تضم 2661 بيت والعاشق الذي ظل وفيا لحبه برغم ألم الفراق, وكأن [...]


    2. ما يقع على عاتقي كروائي أن أطرح الأسئلة. إنني مغرم بالسؤال و لا علم لي بالأجوبة * دوستمثل هذه الروايات ربما لن تشغلك أثناء القراءة بقدر ما تفعل بعد أن تغلق صفحات الكتاب ويأخذك التفكير بعيدا تماما كما أراد المؤلف أن يشغل تفكيركدوست طرح الكثير من الأفكار والعديد من الأسئلة هل ق [...]


    3. اجاد الكاتب السوري الكردي جان دوست في هذه الرواية كثيرا التي اعدها من روائع الادب الكردي استطاع من خلالها الكاتب التلاعب بـ 21 الى 22 شخصية باسلوب مميز جدا ولغة لا نظير لها في عالم السرديات استمتع بكل ما تحمله الكلمة من معنى وانا التهم جزئيات الرواية فصلا فصلا واشد ما اثرني هو [...]


    4. ميرنامه: الشاعر والأمير هنا أحمد الخاني الشاعر الكردي الشهير وصاحب ملحمة ممو زين في رواية بين السيرة الذاتية والخيال في بداية القرن الثامن عشر توفي أحمد الخاني : شاعر وكاتب وصاحب آراء مختلفة عن السائد ،واشتهر خاصةً بآرائه التي تنتقد بقوة السلطات العثمانية والأمراء الأكراد [...]


    5. "و كانت خطورته تنبع من قوة حجته , فكان من الضرورى تكميم فمه"عن غرور السلطة و فساد البطانة يأخذنا جان دوست فى رحلة شاعرية و لغة بديعة أقل ما توصف به هو العذوبة و الرقة.يسرد المؤلف بضع صفحات من تاريخ الشيخ أحمد الخانى الشاعر و الفقيه الكردى و صراعه فى الحب و الحرب سواء بسواء , مختل [...]


    6. أكثر ما أعجبني في هذه الرواية هو اللغة الشعرية الهادئة والتي تستمد من بيئة الحدث رونقها. رواية عن شاعر كردي متصوف "أحمد الخاني" كاتب رواية "مم وزين" الشهيرة. تبدأ الرواية عند موت الشاعر مسموما ثم تتناول الشخصيات التي تعرفه قصته وأسباب موته بالسم. وفق الكاتب كثيرا في حياده، لم ي [...]


    7. بۆ یەکەم جارم بوو کتێبکی نووسەری رۆژئاوای کوردستان بخوێنمەوە، کە میرنامە باس لە پەیوەندی نێوان دەسەڵات و ڕۆشنبیر دەکات کە هۆزانڤانی گەورەی کورد ئەحمەدی خانی کراوە بە سیمبوولی ئەم ڕۆمانە جوانە.


    8. بداية أقول أن هذه الرواية هي قطعة أدبية وفنية بديعة، ولم تفقد بالترجمة بريقها اللغوي كما هو المعتاد. فقد أبدع الكاتب وأحسن المترجم. لي أيضا وقفة إعجاب بأسلوبها المميز في قص الأحداث، ورسم الصورة للقصة نفسها من جانب وللقضية الكردية في تلك الحقبة من جهة أخرى. كذلك أرى أن الكاتب [...]


    9. الأسلوب السردي كأنه انتريفيو للشخصيات أو فيلم وثائقي تتناوب على التعقيب على أحد الشخصيات؛ أحمد الخاني قدس سره، راعي الحب والحبر.


    10. لا إنها ليست قصة الشاعر ولا الأمير ولا حتى الرسالة كما يعد الكتاب، إنها قصة الأكراد والأمم التي تعذبها مطرقة الجهل وسندان الظلم. إنها قصة بايزيد المدينة الكردية الضائعة ورحلة الشاعر أحمد الخاني في حياة كل شخوصها التائهين وعذاباته لأجلهم الفصول على حدة جميلة وممتعة لكن الرب [...]


    11. رواية رائعة أرى أن الحبر هو بطلها!ﻷول مرة اقرأ رواية كردية وتتحدث عن حياة اﻷكراد في فترة الحكم العثماني وكانوا وقود العثمانيين في حروبهم ضد الصفويين حيث أنهم يقعون بين الفريقين وكان اﻹمام أحمد الخاني شخصية الرواية الرئيسية يدعو إلى قومية كردية تتخلص من التبعية للفرس أو ال [...]


    12. كيف ستقوم قائمة لقوم يرفعون نَعّالهم فوق عالِمهم يدفعون ثمن التبعية ذهباً ومفكروهم يتسولون. ما عاد هذا الكلام ينطبق على حال الأكراد وحسب بل واضح أن الكتاب يحكي حالنا جميعاً اليوم، فلكل زمان ولكل أمة أحمدها الخاني الذي يموت شهيد قضية كانت ستغير وجه التاريخ لولا الخيانة.


    13. في الساعة 9:47 أنتهيت من قراءة كتاب ميرنامه .كتاب ميرنامه لجان دوست من الكتب الذي لاتستطيع تركها جانباً دون إكمالها,كتاب شدني كثيراً واستمتعت في كل حرف خط فيه.يستحق الخمس نجمات بجدارة.أقتبس منه هذه الأسطر :“ طوى ورقته التي كان قد سطرها حتى منتصفها, ثم تجه إليوقال:((مالموت في قام [...]


    14. أعترف بداية بأنني أحجم عن القراءة لبعض "الجنسيات". ولا أريد ﻷحد أن يلومني على هذا فهو شيء متجذر في دماغي لا أستطيع زحزحته. هذا وثم بعد، ميرنامهلفتني العنوان جدا وللحقيقة المضمون أيضا، شدني منذ البداية.الرواية مقسمة إلى أجزاء/أشخاص مثل رواية اسمي أحمر ﻷورهان باموق تماما .وتتح [...]


    15. الأدب الذي فعلًا يمكن أن يغيرنا، يرفع إنسانيتنا ويوسع آفاقنا، هو هذا الأدب، أدب القضية والشعوب، الذي يمكن أن تقرأ فيه الحفّار يتكلم والنعّال والملّا وبائع الجلود والسكّير والقاتل أيضًا، المثقف والسياسي أيضًا، أدب يعرّفك على شعب بأكمله من أبسط أفراده إلى أكثرهم مكانةً وعمق [...]


    16. هذه الرواية هي اشبه بتأريخ لحياة أحمد الخاني وهو كاتب الملحمة الكردية مم وزين، يرويها عدد كبير من الشخصيات التي عاصرته قبل وفاته، منهم من كان يجل الشيخ الخاني ومنهم من كان يكن له أشد البغض، أما الحدث الذي تناولته جميع تلك الشخصيات فكان سقوط الحبر من السماء كالمطر في يوم دفن ا [...]


    17. Ehmedê xanî kî bû?bizava rewşenfikrî li sedsala hevdê li kurdistanê çewa bû?jîyana civakî çewa bû?neteweperwerî û nîştimanperwerî ta çi astekî di civaka kurdîda cihê xwe hebû?bersiva van pirsyaran û ya gelekên dî di vê romanê da dihête dîtin.


    18. ميرنامه، من أجمل السيَر الذاتية التي قرأتها. جائت على شكل رواية محبوكة بيراعٍ بارع، تنساب الكلمات بين يديه كما ينساب الماء الزُلال في الجداول.لقد أبدَع جان دوست في وصف شخوص الرواية وكأنه يعيش بينهم.


    19. ليس الحبر هو سيد الرواية كما قيل، وإنما الكتابة! تلك وحدها ظلت هي الغاية، وكل ماعداها كان هو الوسيلة والسبيل. فإن كان لابد للحبر من فضلٍ هنا، فليس سوى حلاوة المجاز ، يبعث لك "نامةً" بإيجاز الحكمة فصلاً من بعد فصل: أن كلٌ يراك ويرى الناس و الكون بعين الطبع، لذا إن صح أن "الحكم على [...]


    20. ميرنامة ينطلق جان دوست في هذه الرواية من حدث وفاة شخصية الشاعر والشيخ أحمد الخاني، العلَم في تاريخ الأكراد، وصاحب التوجه القومي في وقت لم تكن القوميات قد بدأت بالنشوء خارج الانتماء للخلافة، هكذا تصبح الوفاة هي المشهد المحوري في الرواية، ليمنح الشخصيات المحيطة بالخاني فرصة [...]


    21. من أكثر الروايات التي قرأتها إتقانا وإمعاناً في التفاصيل، تعلمت منها الكثير فمن السطور الأولى التي تقرأ فيها تفاصيل حفر الملثم لقبر الشيخ أحمد الخاني وعلاقة ذلك الملثم بالقبر وفرحته لعدم مصادفته صخور أثناء حفره وثناء أحد المشيعين على مدى إتقانة في حفر قبر الشيخ ستتأكد من أ [...]


    22. Roman li ser jiyana helbestvan û ramyarê kurd (Ehmedê Xanî) ye, her vebêjerek ji romanê ser devê kesekî ye, behsa têkilîya xwe bi Ehmdê Xanê re dike.Gelek pirs di serê min de çêbûn, gelo kê Ehmedê Xanî kuştiye? hat kuştin? an bi qedra xwedê mir? çima piştî Mem û Zîn tiştek din nenivîst?Ramanên Ehmedê Xanî ne hatin kuştin û tu carî wê neyên kuştin. Dîroka me kurdan hêjaye bê xwendin û fêmkirin da şaşîtîyên û xeletiyên me dubare nebin, heta vê dem [...]


    23. *بالنسبة لي , الرجل اللذي يُجمع عامة الشعب على حبه ويهابه الحاكم هو رجل صالح .*قراءة ميرنامه بعد قواعد العشق الأربعون بالنسبة لشخص لم تعجبه ابداً قواعد شافاق , يُعد برهاناً لصحة نظريته أن القواعد كانت عملاً متكلفاً لا يخدم بيئة الرواية ولا يذهب بك إلى حقيقتها.*جان دوست يسافر بك [...]


    24. من قرأ في صباه ملحمة (مموزين) التي ترجمها الشيخ محمد سعيد رمضان البوطي سيشعر بانجذاب طبيعي لهذه الرواية التي تتكلم عن حياة الشيخ أحمد خاني (صاحب الملحمة) لكن هذه الرواية ليست تتكلم عن الشاعر بشكل تقليدي كسيرة حياة بل تبدأ من موت/مقتل الشيخ وبالكرامات الصوفية (السماء تمطر حبرا [...]


    25. "يفعل الفرس بنا هناك ما يفعله الترك بنا هنا! وحينما يتقابل جيشاهما للحرب، نذهب نحن ضحايا تحت سنابك خيلهما". هكذا يعبر جان دوست في روايته عن محنة الأكراد، المحنة التي صنعتها الجغرافيا التي حشرتهم بين الفرس والترك. ويكشف دوست عن تعصبه لقوميته الكردية في رواية حافلة بالإسقاطات ع [...]


    26. لتكتب امطار الحبر باقي الرسالةـــــــــــــــــ رسالة الي الامير احمد الخاني امير شعرا الكرد رواية محكمة جدًا اسلوب السرد مبتكر تعدد الرواهكل شخص هو محور قصته و مشارك في صياغة الاحداثتعكس الحياة في ظل الدولة العثمانية و حياة الاكراد في لقطات سريعة مبهرة خفيفة احببتها ارشح [...]


    27. كتاب رائــــــــع سرد روائي ممتع ،شيق ، لا يدعك تنهض إلا بعد إتمامه سيرة أمير الشعراء الأكراد أحمد الخاني ( 1651 - 1707 ) وصف شاعري بلغة بسيطة للحياة الاجتماعية للأكراد ، لكن مشبعة بقصص الحياة : العشق والغدر ، الحب والكره ، البطولات والخيبات كتاب ممتاز


    28. الرواية مثل puzzle صورتها شخصيات الرواية في يوم جنازة أحمد الخاني مع نهاية حديث كل شخصية عن نفسها تضع قطعة الشخصية في مكانها الصحيح في puzzle .تنتهي من الرواية وتتقاطر عليك الأسئلة رواية أعجبتني :)


    29. الرواية رائعة أحببت أسلوب السرد الذي تم على لسان شخصيات الرواية المختلفة. في الحقيقة أفضل هذا الأسلوب كثيراً، لأن الحياة هكذا بالفعل، لا تستطيع معرفة الحقيقة بسردها من لسان شخص واحد، بل لها منظور مختلف باختلاف كل شخص عن الآخر.


    30. رواية رائعة عن سيرة شاعر الأكراد أحمد الخاني .الجميل في الرواية أنها لم تقتصر فقط على سيرة الشاعر ، بل أمتدت إلى شخصيات أخرى في تلك الفترة وماعاصرها من حكام وحروب .أيضا أسلوب سرد الرواية زاد من جمالها .


    Leave a Reply