প্রথম প্রতিশ্রুতি

প্রথম প্রতিশ্রুতি

Ashapurna Devi / Feb 17, 2020

The First Promise is a translation of Ashapurna Debi s novel Pratham Pratisruti originally published in Bengali in Celebrated as one of the most popular and path breaking novels of its time it

  • Title: প্রথম প্রতিশ্রুতি
  • Author: Ashapurna Devi
  • ISBN: null
  • Page: 392
  • Format: None
  • The First Promise is a translation of Ashapurna Debi s novel, Pratham Pratisruti, originally published in Bengali in 1964 Celebrated as one of the most popular and path breaking novels of its time, it has received continual critical acclaim the Rabindra Puraskar the Tagore Prize in 1966 and the Bharitiya Jnanpith, India s highest literary award, in 1977 Spanning the lThe First Promise is a translation of Ashapurna Debi s novel, Pratham Pratisruti, originally published in Bengali in 1964 Celebrated as one of the most popular and path breaking novels of its time, it has received continual critical acclaim the Rabindra Puraskar the Tagore Prize in 1966 and the Bharitiya Jnanpith, India s highest literary award, in 1977 Spanning the late eighteenth and early twentieth centuries, Ashapurna tells the story of the struggles and efforts of women in nineteenth century, colonial Bengal in a deceptively easy and conversational style The charming eight year old heroine, Satyabati is a child bride who leaves her husband s village for Calcutta, the capital of British India where she is caught in the social dynamics of women s education, social reform agendas, modern medicine and urban entertainment As she makes her way through this complex maze, making sense of the rapidly changing world around her, Satyabati nurtures hopes and aspirations for her daughter But the promises held out by modernity turn out to be empty, instigating Satyabati to break away from her inherited world and initiate a quest that takes her to the very heart of tradition.Indira Chowdhury s confident translation, with its conscious choice of Indian English equivalents over British and American colloquialisms, carries across the language divide the flavour of Ashapurna s unique idiomatic style This edition also includes the translator s reflections on the process of translation itself.

    Japanese Creampied XVideos the best free porn videos on internet, % free. What is ASCII code Answers hindi me computer padhne ke liye google main ja kar likhe samidha foundation aur search kare ya niche diye gaye link par click kare. Kalapam Tamil Chattogram City Corporation Chattogram City Corporation descended from the name of Chittagong Municipality which was founded on June , The initial area of newly formed Municipality was only Sq. Hostel Admission, Documents, Eligibility, Criteria Admission Procedure Contact to your nearest Social Welfare Office Samaj Kalyan , The Rayat Shikshan Sanstha is one of the leading educational institutions in Asia The value of its contribution to education in general is enormously great as it has, from the very beginning, tried all its best to lay emphasis on the education of the down trodden, the poor and the ignorant who really form the major bulk of society. SHREE RAM SHARNAM International Prayer Centre for GOD sends an opportunity to taste the purest nectar of spirituality In this age of stark materialism, inner turmoil, tensions and anxiety seem to have become integral to man s life. Popular Codes For Smiley Faces Their Meanings Smileys represent the human face and all its possible expressions that correspond to our various moods They have been around for decades, but the internet brought them real fame Online, smileys are a powerful way to transport emotions The typographic smileys are generally known as emoticons NHRC Sorry, your browser does not support JavaScript Sorry, your browser does not support JavaScript Sorry, your browser does not support JavaScript Sorry, your browser

    • [PDF] å Free Download È প্রথম প্রতিশ্রুতি : by Ashapurna Devi ✓
      392 Ashapurna Devi
    • thumbnail Title: [PDF] å Free Download È প্রথম প্রতিশ্রুতি : by Ashapurna Devi ✓
      Posted by:Ashapurna Devi
      Published :2018-011-20T11:58:56+00:00

    About "Ashapurna Devi"

      • Ashapurna Devi

        Ashapurna Devi Bengali , also Ashapoorna Debi or Asha Purna Devi, is a prominent Bengali novelist and poet She has been widely honoured with a number of prizes and awards She was awarded 1976 Jnanpith Award and the Padma Shri by the Government of India in 1976 D.Litt by the Universities of Jabalpur, Rabindra Bharati, Burdwan and Jadavpur Vishwa Bharati University honoured her with Deshikottama in 1989 For her contribution as a novelist and short story writer, the Sahitya Akademi conferred its highest honour, the Fellowship, in 1994.


    1. অনেক ধীরে ধীরে পড়ে শেষ করলাম প্রথম প্রতিশ্রুতি। একটু বুঝে পড়ছিলাম আর কি। প্রায় প্রত্যেকটা অধ্যায়ের শেষে একটা চিন্তাই চলে আসছিলো মাথায়, এতোই যদি অপরাধ মেয়ে-মানুষের, তবে তাদের গড়ে সময় নষ্ট কর [...]

    2. "যারে তুমি নীচে ফেল সে তোমারে বাঁধিবে যে নীচে,পশ্চাতে রেখেছ যারে সে তোমারে পশ্চাতে টানিছে।অজ্ঞানের অন্ধকারেআড়ালে ঢাকিছ যারেতোমার মঙ্গল ঢাকি গড়িছে সে ঘোর ব্যবধান।অপমানে হতে হবে তাহাদের [...]

    3. আঠারো এবং উনিশ শতকের প্রেক্ষাপটে লেখিকা আশাপূর্ণা দেবী তাঁর ত্রয়ী উপন্যাসের প্রথম বই প্রথম প্রতিশ্রুতিতে তৎকালীন সমাজ এবং ধর্মীয় ব্যবস্থাপনায় অদ্ভুত এক প্রাণীর অস্তিত্বের কথা ব্যক্ত কর [...]

    4. The story of a young girl from rural bengal who is very conscious of her right to live and be respected. A rebel, she can face her venerable father, whom she adores, and point out his mistake. A fighter for truth and her search for the meaning of a Woman's life. Her struggle to educate her daughter and the protest when she is thwarted in this by her husband and mother in law. A strong and courageous character who we all admire but would rather not have in our own families.

    5. "এতো আলো পৃথিবীতে, তবু পৃথিবীর মানুষগুলো এতো অন্ধকারে কেন?"৫২৫ পৃষ্ঠার একটা ব‌ই। যদিও যথেষ্ট না। তাও মনে হ‌ইতেছে, এ গল্প গুলো এভাবে শেষ করে দেয়া যায় না। আরো অনেক কিছু বলার থেকে যায়, করার থেক [...]

    6. প্রথম প্রতিশ্রুতি নামটা দেখেই সেই সদ্য টীন এজ লাইফের কথা মনে পড়ে গেল। আশাপূর্না দেবীর সাথে এই প্রথম পরিচয় । বই শেষ হয়েছে ঠিকই কিন্তু মত্বিষ্কে রেশ রয়েগেছে ঠিকই । ইদানিং আর রিভিউ লিখতে ভাল লা [...]

    7. What a book!! What a great author!!My salutations to 'Ashapurna Devi', Boss you are incomparable, for me she is the BEST Bengali author ever for fiction.The writing style, the granularity, the characterizations, the clarity, the consistency-- all of it come alive with such a great force, that the seasoned reader is overwhelemed!After this I continued reading her other books (Subarnalatha & Bakul Katha- both Hindi translations) & I was ever-amazed to see that her grip as a story-teller ne [...]

    8. Having read the Malayalam translation of 'Pratham Prathishruthi' i dearly miss not having known Bengali!The translation is awesomebut to think there always are things lost in translation makes this one even more inspiring a book to reach out for.d the depth of Bengali literature should definitely at par or even more than Malayalam!Moving on to the rest of the trilogy " Suvarnalatha" n "Bakul Katha" offers a brighter vision of the transformation of bengali culture, society and the life of women. [...]

    9. মানুষ বলতে আমরা কি বুঝি? মানুষের ইংলিশ কি হবে? Man নাকি Human!যদিও হওয়া উচিত Human কিন্তু আমরা মানুষ বলতে Man বুঝি। অর্থাৎ পুরুষ। আমরা না বুঝলেও একটা সময় ছিলো যখন নারীদের মানুষের কাতারে ফেলা হতো না। তারা [...]

    10. আমি আসলে ভাষা হারিয়ে ফেলেছি বইটা পড়া শেষ করে। কী বলবো সেটা মাথার মধ্যে সাজানো নেই, সাজানোর জন্য বিন্দুমাত্র কালক্ষেপণ করে review বিলম্বিত করার ইচ্ছা হয় নি বলে এখনই লিখছি।সে যুগের মেয়েরা যে কী লে [...]

    11. Read it years ago, as a teenager. Got hold of the book last week, and started reading, just realized, I remember every plot, every scene, almost every dialogue, even after 15 years! And btw, my memory usually suck.This is such a beautiful portrait.One of the best books I ever read.

    12. বইটা পড়ে "সত্যবতী" হতে চেয়েছিলাম এতোটাই প্রিয়!!!

    13. Ashapurna Devi is a very popular Bengali author and is my mum’s favourite – she often discusses her work with me. Thanks to a small Asian writing section at my local library - I found a translated version of one of her most popular novels – Pratham Pratisruti; the English translation by Indira Chowdhury is called ‘The First Promise’ - literal translation of the Bengali title.It is an epic novel which spans across four generations; the story largely follows Satyavati’s existence from [...]

    14. এই বইটি নিয়ে বহুদিন ধরে যে এক্সপেক্টেশন ছিল , সেটা পূরণ হয় নি । পড়ার পর মনে হলো আরও আগেই পড়া দরকার ছিল । তাহলে হয়তো খুব ভালো লাগার তালিকায়ই থাকতো । রিভিউ লেখা হয় না , তবে মনে মনে যে বইটা নিয়ে এতো উ [...]

    15. বেশিইই অস্থির একটা বই। সাধারণত আমার সাজেস্ট করা বই অনেকেই পড়তে চায় না । তাদের লজিক- দুনিয়ায় খুব কম বইই আছে যা আমার অপছন্দের অথবা পড়তে যেয়ে বিরক্ত হয়েছি। যা হোক, আমি প্রথমে এই ট্রিলজি সম্পর্কে [...]

    16. This is the first part of a trilogy, about three generations of women at various stages of liberty of personhood. This one is about the first generation well taught with education and values given by her father. Satyavatie has been taught by her father before she was married off. She dreamt of carrying on the dream of blossoming of mind, of education, in her family, her children. She is married and has children of her own and they include a daughter, a piece of her own heart - she wishes to educ [...]

    17. আমি রেটিং দেওয়াতে খুব একটা ভাল না। উদার হস্তে রেটিং দিতে পছন্দ করি।যে বই হয়ত কারো কাছে ভাল লাগে নি সেটা পড়ে ভাল লাগার কারনে ৫/৫ রেটিং দিয়ে বসে থাকি। কিন্তু এই বইটা উদার হস্ত ছাড়াই ৫/৫ রেটিং ডিজ [...]

    18. Sometimes, life comes full circle as you turn the pages of a book. This book is one such. Separated by almost two centuries from the characters in this bright, bold, beautiful, incandescent, spacious novel, the sense of identity and home that a Bengali (Indian) woman revels in while experiencing the life, times, places, customs, mores, morals which are so skilfully, vividly, wisely, intelligently and thought-provokingly narrated in this novel results in epiphany, empathy, admiration and a burnin [...]

    19. সত্যবতী - সুবর্ণলতা - বকুল : তিন প্রজন্মপ্রথম প্রতিশ্রুতি - সুবর্ণলতা - বকুলকথা : তিন উপন্যাসতিন প্রজন্মের কাহিনীর সুত্রপাত 'প্রথম প্রতিশ্রুতি' থেকে, যা প্রথম প্রজন্ম সত্যবতী কে কেন্দ্র করে| স [...]

    20. A powerful story written by a woman about another. Dealing with the life of Satyabati, the protagonist, the author holds up live the life and life style of the women in pre independence era. A time when submission to the tradition and caste norms was considered all and all, Satyabati and her father rise up to be a benchmark for all in their own way. However, like always their thoughts and ideas meet with opposition especially Satyabati 's for she being a girl. Miles ahead of their times, the pro [...]

    21. Have always been a fan of Bengali literature When dad told me "Pratham Prathishruthi" is an awesome book, never thought it was this brilliant. After taking a trip to the streets of Kolkatta through Bimal Mitra's pages, Ashapoorna Devi comes as another wonder. The conviction, the strength, the struggle and determination of so many 'Sathyavathi's is the reason behind the freedom that Indian women enjoy today. Truely, Ashapoorna Devi's magnum opus. All set to read the next book in trilogy, 'Subarno [...]

    22. This was not an easy read by any means, but so unique to me that I enjoyed the whole thing. The Brahman culture in India at the turn of the last century was a very unfamiliar milieu to me. And since it was not written by a contemporary person interpreting it for the modern reader, but actually during the time, it retained a lot that seemed strange and odd to me. I feel like I got a glimpse into a very different world.

    23. সত্যবতীর সত্য চিন্তা, সত্য চলা ফেরা তাকে তার যুগ অসামাজিক, অযোগ্য, অসহায়, অযৌক্তিক বলে আখ্যা দেয় । সত্যকে বোঝার মতো মানুষ কমই থাকে আশে-পাশে । তাও সত্য তার সত্যানুন্ধান করতেই থাকে । নিজেকে জানত [...]

    24. a wonderful book. While reading it I found myself thinking that I found myself with a little treasure in my hands. Beautiful language. Nice and interesting story. Sometimes a little bit confusing with all the names and who is whose relative.

    25. One of the best novels by Ashapurna Devi.e plot,characters are so well sketched out that one,atleast I, wished to be in the protagonist's shoesOne can read it as many times you wantThe author even brings into light,wonderfully,the Calcutta and the villages of that time

    26. Khub inspirational character shottoboti .i shubornalata age porechi vabtam shuborno k niye oi character ta k niye nijer sathe kivabe jeno mil khuje peyechilam kintu shotter kahini theke ber hoye ashty parchina onnorokom nesha lege ache ❤️

    27. First book by any woman author to get Gyanpeeth. It captures the struggle of three generation of Bengali women starting from later half of 19th century. The book is part first of the trilogy.It is published in English titled "First Promise". A must read.

    Leave a Reply